jueves, 19 de noviembre de 2026

Crítica: FRANKENSTEIN


Entre lo tétrico y lo onírico

Adaptar Frankenstein, de Mary Shelley, supone enfrentarse a una historia que ha trascendido su condición de relato de terror para convertirse en una reflexión sobre la creación, la soledad y el rechazo. La adaptación y dirección de Bruno Odar, producida por la Asociación Cultural Diez Talentos, llegó al Nuevo Teatro Julieta de Miraflores con una propuesta familiar que encontró en la fantasía y la comedia otras formas de aproximarse al imaginario de la criatura. La dirección transitó entre lo tétrico y lo onírico, construyendo un universo donde lo inquietante convivió con una dimensión lúdica y fantástica.

Esta dualidad permitió acercar el relato a nuevas generaciones sin abandonar por completo su naturaleza oscura. La historia inicia mediante Sofía, una ingeniosa niña que encuentra el clásico libro en su nueva casa y le pide a su padre que se lo cuente. A partir de este dispositivo, ficción y realidad se entrelazan para dar paso a personajes peculiares, situaciones disparatadas y un universo visual de luces y colores. La propuesta encontró así un punto de encuentro entre el imaginario del terror y la mirada infantil, donde aquello que inicialmente podría producir miedo también podía despertar curiosidad y asombro.

En esta operación, la dirección también encontró un terreno de exploración en el contraste de sus atmósferas. Lo tétrico y lo onírico no funcionan como dimensiones opuestas, sino como lenguajes que se complementan para construir un imaginario fantástico. Las luces, los colores y la aparición de personajes peculiares contribuyeron a esta transición entre lo inquietante y lo maravilloso, donde el terror perdió su carácter estrictamente amenazante y adquirió una cualidad cercana al sueño. Esta decisión resulta particularmente sugerente al tratarse de una propuesta familiar, pues permite aproximarse a los códigos del horror desde la imaginación, sin desprenderse de la extrañeza que caracteriza al universo de Frankenstein.

Con las actuaciones entrañables de Bruno Odar, Matías Spitzer, Bianca Bazo, Elena Castillo, Alexia Dalmau, Bruno Ruiz, Xiomara Salvatierra y Luis Menacho, la propuesta también recuperó la posibilidad de acercar el clásico literario a distintas generaciones. Sin embargo, el mayor desafío de adaptar el universo de Shelley reside en no reducir la monstruosidad a una cuestión de apariencia. La criatura es también el resultado de la soledad, el abandono y la incapacidad de los otros para reconocerla. Por ello, la aceptación y la reconciliación adquieren una dimensión que trasciende el mensaje educativo: invitan a preguntarnos quién construye realmente al monstruo y qué responsabilidad tenemos frente a aquello que excluimos.

En última instancia, el valor de esta propuesta reside en su capacidad para recuperar un imaginario clásico y ponerlo en diálogo con nuevas sensibilidades. La dirección encuentra en el cruce entre lo tétrico y lo onírico una posibilidad estética para acercar el horror a otros públicos, sin renunciar a su extrañeza. Quizá allí se encuentre uno de sus mayores desafíos y, a la vez, su principal interés: comprender que el teatro también puede convertir aquello que nos produce temor en un espacio para la imaginación, la pregunta y el encuentro.

Juan Pablo Rueda

19 de noviembre de 2026


No hay comentarios: